Termini e condizioni

14 ottobre 2026

I presenti Termini e condizioni regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile UTIKHA.

Scaricando, installando, accedendo o utilizzando UTIKHA, accetti i presenti Termini.

Se non accetti i presenti Termini, non devi utilizzare l'applicazione.

1. Informazioni su UTIKHA

UTIKHA è un'applicazione di minigiochi casual pensata per brevi sessioni di gioco.

L'applicazione può includere giochi basati su riflessi, ritmo, attenzione, memoria, tempismo o meccaniche di gioco simili.

UTIKHA è fornita a scopo di intrattenimento.

Non servono account né registrazione; le funzioni gratuite di base sono disponibili senza accesso.

2. Licenza d'uso dell'applicazione

Ti viene concessa una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare UTIKHA in conformità ai presenti Termini e alla legge applicabile, nel rispetto della sezione 14.

Non puoi:

• copiare o ridistribuire l'applicazione, salvo quanto consentito dalla legge applicabile;
• effettuare il reverse engineering dell'applicazione, salvo nei casi consentiti dalla legge;
• tentare di interferire con il funzionamento dell'applicazione;
• utilizzare l'applicazione per scopi illeciti;
• tentare di aggirare i meccanismi di pagamento o di accesso a Premium.

3. UTIKHA Premium

Premium è un acquisto una tantum e non è un abbonamento; non prevede rinnovi automatici né addebiti ricorrenti. Sblocca le funzioni Premium indicate nell’app. Lo store applicabile elabora il pagamento. La versione attuale di UTIKHA è solo per iOS. Al momento non viene distribuita una versione Android e non è promesso il trasferimento di Premium tra piattaforme. L’accesso “a vita” indica il periodo in cui UTIKHA rende disponibile la relativa funzione Premium; non promette il funzionamento, gli aggiornamenti o l’assistenza a tempo indeterminato. Se la funzione viene modificata, ritirata o non è conforme ai requisiti applicabili, restano disponibili i diritti inderogabili dei consumatori e i relativi rimedi.

4. Pagamenti

Tutti i pagamenti sono elaborati dalla piattaforma da cui hai ottenuto l'applicazione, tra cui:

• Apple App Store.

UTIKHA non elabora direttamente i dati della tua carta di pagamento.

I prezzi possono variare in base al paese, alla valuta, alle imposte e alle regole di prezzo dello store.

Al momento dell'acquisto si applica il prezzo mostrato dallo store pertinente.

5. Ripristino degli acquisti

Gli acquisti non consumabili idonei possono essere ripristinati utilizzando la funzionalità Ripristina acquisti.

Il ripristino dipende dall’account Apple usato per l’acquisto originale e dalle regole Apple.

Potrebbe essere necessario utilizzare lo stesso account dello store con cui è stato effettuato originariamente l'acquisto.

6. Rimborsi

Le richieste di rimborso sono gestite dallo store tramite il quale è stato effettuato l'acquisto.

Per gli acquisti effettuati tramite Apple App Store si applicano le regole di rimborso di Apple.

UTIKHA non controlla autonomamente l'approvazione o il rifiuto delle richieste di rimborso presentate allo store.

Se lo store rimborsa, revoca o altrimenti invalida un acquisto, può essere revocato anche l'accesso alle corrispondenti funzionalità Premium.

Le procedure di rimborso dello store non limitano i diritti inderogabili dei consumatori né i rimedi previsti dalla legge applicabile, compresi quelli relativi ai contenuti digitali.

7. Disponibilità dell'applicazione

Ci impegniamo a mantenere UTIKHA disponibile e funzionante, ma non garantiamo la disponibilità ininterrotta.

L'applicazione potrebbe occasionalmente non essere disponibile a causa di:

• manutenzione;
• problemi tecnici;
• interruzioni dei servizi di terze parti;
• problemi degli store;
• incompatibilità del dispositivo o del sistema operativo;
• circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.

8. Aggiornamenti e modifiche

UTIKHA può essere aggiornata periodicamente.

Gli aggiornamenti possono:

• aggiungere nuovi giochi;
• modificare la dinamica di gioco esistente;
• aggiungere o rimuovere funzionalità;
• migliorare le prestazioni;
• correggere bug;
• modificare l'interfaccia utente.

Possiamo modificare o interrompere funzionalità quando ragionevolmente necessario.

9. Progressi di gioco e dati locali

Gli acquisti idonei possono essere ripristinati secondo le regole dello store. I risultati sono salvati localmente e possono andare persi disinstallando l’app o cancellandone i dati; la sincronizzazione cloud non è garantita.

10. Servizi di terze parti

UTIKHA può fare affidamento su servizi di terze parti, tra cui:

• Firebase;
• RevenueCat;
• Apple App Store.

La disponibilità di alcune funzionalità può dipendere da tali servizi.

Possono inoltre applicarsi i relativi termini e le relative politiche.

11. Proprietà intellettuale

UTIKHA, compresi il software, l'interfaccia, la grafica, il marchio, i design dei giochi, i testi e gli altri contenuti originali, è protetta dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.

Tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi dei presenti Termini sono riservati.

I marchi e i nomi dei servizi di terze parti appartengono ai rispettivi proprietari.

12. Esclusione di garanzie

UTIKHA è fornita "così com'è" e "secondo disponibilità", nei limiti consentiti dalla legge.

Non garantiamo che:

• l'applicazione sia sempre disponibile;
• l'applicazione sia sempre priva di errori;
• ogni funzionalità funzioni su ogni dispositivo;
• i risultati di gioco siano sempre conservati.

UTIKHA è destinata all'intrattenimento e non deve essere considerata uno strumento medico, psicologico, diagnostico, terapeutico o di valutazione professionale.

13. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo sviluppatore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o simili derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare UTIKHA.

Nulla nei presenti Termini limita diritti o rimedi che non possono essere legalmente esclusi ai sensi delle leggi applicabili a tutela dei consumatori.

14. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare UTIKHA in qualsiasi momento.

L'accesso all'applicazione può essere limitato o revocato se viene utilizzata illegalmente o in grave violazione dei presenti Termini.

15. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge applicabile, fatti salvi i diritti inderogabili a tutela dei consumatori che possono spettarti nel tuo paese o nella tua regione.

Nulla nei presenti Termini elimina i diritti che ti spettano per legge ai sensi delle norme locali a tutela dei consumatori.

16. Modifiche ai presenti Termini

I presenti Termini possono essere aggiornati con l'evoluzione di UTIKHA.

La versione più recente sarà pubblicata sul sito ufficiale UTIKHA con una data di entrata in vigore aggiornata.

17. Contatti

Le domande relative ai presenti Termini possono essere inviate a:

Titolare del trattamento: Vadym Vitaliiovych Zdanovych, imprenditore individuale ucraino

Paese: Ukraine

Contatto per la privacy: troydevil8@gmail.com

Website: https://utikha-78bc7.web.app