Conditions générales
14 octobre 2026
Les présentes Conditions générales régissent votre utilisation de l’application mobile UTIKHA.
En téléchargeant, installant, consultant ou utilisant UTIKHA, vous acceptez les présentes Conditions.
Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l’application.
1. À propos d’UTIKHA
UTIKHA est une application casual de mini-jeux conçue pour de courtes sessions de jeu.
L’application peut proposer des jeux faisant appel à la réaction, au rythme, à l’attention, à la mémoire, au sens du timing ou à des mécaniques de jeu similaires.
UTIKHA est fournie à des fins de divertissement.
Aucun compte ni inscription n’est nécessaire ; les fonctions gratuites de base sont accessibles sans connexion.
2. Licence d’utilisation de l’application
Une licence limitée, personnelle, non exclusive et non transférable vous est accordée pour utiliser UTIKHA conformément aux présentes Conditions et au droit applicable, sous réserve de la section 14.
Vous ne pouvez pas :
- copier ou redistribuer l’application, sauf dans les cas autorisés par le droit applicable ;
- procéder à l’ingénierie inverse de l’application, sauf lorsque la loi l’autorise ;
- tenter de perturber le fonctionnement de l’application ;
- utiliser l’application à des fins illicites ;
- tenter de contourner le paiement ou les mécanismes d’accès à Premium.
3. UTIKHA Premium
Premium est un achat unique et non un abonnement ; il n’entraîne ni renouvellement automatique ni frais récurrents. Il débloque les fonctionnalités Premium indiquées dans l’application. La boutique concernée traite le paiement. La version actuelle d’UTIKHA est uniquement disponible sur iOS. Aucune version Android n’est actuellement publiée et aucun transfert de Premium entre plateformes n’est promis. L’accès « à vie » désigne la période pendant laquelle UTIKHA propose la fonctionnalité Premium concernée ; il ne garantit pas le fonctionnement, les mises à jour ou l’assistance à perpétuité. Si la fonctionnalité est modifiée, retirée ou n’est pas conforme aux exigences applicables, les droits impératifs des consommateurs et les recours correspondants restent applicables.
4. Paiements
Tous les paiements sont traités par la plateforme depuis laquelle vous avez obtenu l’application, notamment :
- Apple App Store ;
UTIKHA ne traite pas directement les informations de votre carte de paiement.
Les prix peuvent varier selon le pays, la devise, les taxes et les règles de tarification de la boutique d’applications.
Le prix affiché par la boutique d’applications concernée au moment de l’achat est celui qui s’applique à la transaction.
5. Restauration des achats
Les achats non consommables admissibles peuvent être restaurés à l’aide de la fonctionnalité « Restaurer les achats ».
La restauration dépend du compte Apple utilisé lors de l’achat initial et des règles d’Apple.
Vous devrez peut-être utiliser le même compte de boutique que celui qui a effectué l’achat initial.
6. Remboursements
Les demandes de remboursement sont traitées par la boutique sur laquelle l’achat a été effectué.
Les règles de remboursement d’Apple s’appliquent aux achats effectués sur Apple App Store.
UTIKHA ne décide pas elle-même de l’approbation ou du rejet des demandes de remboursement soumises à la boutique.
Si un achat est remboursé, révoqué ou invalidé d’une autre manière par la boutique, l’accès aux fonctionnalités Premium correspondantes peut également être révoqué.
Les procédures de remboursement de la boutique ne limitent aucun droit impératif des consommateurs ni aucun recours prévu par le droit applicable, notamment en matière de contenu numérique.
7. Disponibilité de l’application
Nous nous efforçons de maintenir UTIKHA disponible et fonctionnelle, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue.
L’application peut être temporairement indisponible en raison :
- d’opérations de maintenance ;
- de problèmes techniques ;
- d’interruptions de services tiers ;
- de problèmes liés à la boutique d’applications ;
- d’une incompatibilité de l’appareil ou du système d’exploitation ;
- de circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable.
8. Mises à jour et modifications
UTIKHA peut être mise à jour périodiquement.
Les mises à jour peuvent :
- ajouter de nouveaux jeux ;
- modifier le déroulement des jeux existants ;
- ajouter ou supprimer des fonctionnalités ;
- améliorer les performances ;
- corriger des bogues ;
- modifier l’interface utilisateur.
Nous pouvons modifier ou interrompre des fonctionnalités lorsque cela est raisonnablement nécessaire.
9. Progression dans les jeux et données locales
Les achats admissibles peuvent être restaurés selon les règles de la boutique. Les résultats sont stockés localement et peuvent être perdus lors de la désinstallation ou de l’effacement des données ; la synchronisation cloud n’est pas garantie.
10. Services tiers
UTIKHA peut s’appuyer sur des services tiers, notamment :
- Firebase ;
- RevenueCat ;
- Apple App Store ;
La disponibilité de certaines fonctionnalités peut dépendre de ces services.
Leurs propres conditions et politiques peuvent également s’appliquer.
11. Propriété intellectuelle
UTIKHA, notamment ses logiciels, son interface, ses graphismes, son identité de marque, la conception de ses jeux, ses textes et ses autres contenus originaux, est protégée par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en vertu des présentes Conditions sont réservés.
Les marques et noms de services de tiers appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
12. Exclusion de garantie
UTIKHA est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », dans la mesure permise par la loi.
Nous ne garantissons pas que :
- l’application sera toujours disponible ;
- l’application sera toujours exempte d’erreurs ;
- toutes les fonctionnalités fonctionneront sur tous les appareils ;
- les résultats des jeux seront toujours conservés.
UTIKHA est destinée au divertissement et ne doit pas être considérée comme un outil d’évaluation médicale, psychologique, diagnostique, thérapeutique ou professionnelle.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, le développeur ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou similaires découlant de votre utilisation d’UTIKHA ou de votre incapacité à l’utiliser.
Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits ou recours qui ne peuvent légalement être exclus en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs.
14. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser UTIKHA à tout moment.
L’accès à l’application peut être limité ou résilié si elle est utilisée de manière illicite ou en violation grave des présentes Conditions.
15. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable, sous réserve des droits impératifs des consommateurs susceptibles de s’appliquer dans votre pays ou région.
Aucune disposition des présentes Conditions ne supprime les droits que vous détenez légalement en vertu du droit local de la consommation.
16. Modifications des présentes Conditions
Les présentes Conditions peuvent être mises à jour au fil de l’évolution d’UTIKHA.
La version la plus récente sera publiée sur le site officiel d’UTIKHA avec une date d’entrée en vigueur mise à jour.
17. Contact
Vous pouvez envoyer vos questions concernant les présentes Conditions à :
Responsable du traitement: Vadym Vitaliiovych Zdanovych, entrepreneur individuel ukrainien
Pays: Ukraine
Contact pour la confidentialité: troydevil8@gmail.com
Website: https://utikha-78bc7.web.app