Termos e Condições

14 de outubro de 2026

Estes Termos e Condições regem o uso do aplicativo móvel UTIKHA.

Ao baixar, instalar, acessar ou usar a UTIKHA, você concorda com estes Termos.

Se não concordar com estes Termos, você não deverá usar o aplicativo.

1. Sobre a UTIKHA

UTIKHA é um aplicativo casual de minijogos desenvolvido para sessões curtas de jogo.

O aplicativo pode incluir jogos que envolvam reação, ritmo, atenção, memória, percepção de tempo ou mecânicas de jogo semelhantes.

A UTIKHA é fornecida para fins de entretenimento.

Não é necessária conta nem cadastro; os recursos gratuitos básicos funcionam sem login.

2. Licença de uso do aplicativo

É concedida a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva e intransferível para usar a UTIKHA de acordo com estes Termos e a legislação aplicável, sujeita à seção 14.

Você não pode:

• copiar ou redistribuir o aplicativo, exceto conforme permitido pela legislação aplicável;
• fazer engenharia reversa do aplicativo, exceto quando permitido por lei;
• tentar interferir no funcionamento do aplicativo;
• usar o aplicativo para fins ilícitos;
• tentar contornar o pagamento ou os mecanismos de acesso ao Premium.

3. UTIKHA Premium

O Premium é uma compra única e não é uma assinatura; não tem renovação automática nem cobranças recorrentes. Desbloqueia os recursos Premium indicados no aplicativo. A loja aplicável processa o pagamento. A versão atual do UTIKHA é somente para iOS. Uma versão Android não está sendo lançada atualmente e não prometemos transferência do Premium entre plataformas. O acesso “vitalício” refere-se ao período em que a UTIKHA disponibiliza o recurso Premium correspondente; não promete funcionamento, atualizações ou suporte por tempo indeterminado. Se o recurso for alterado, retirado ou não estiver em conformidade com os requisitos aplicáveis, permanecem assegurados os direitos e medidas obrigatórios do consumidor.

4. Pagamentos

Todos os pagamentos são processados pela plataforma de onde você obteve o aplicativo, incluindo:

• Apple App Store.

A UTIKHA não processa diretamente as informações do seu cartão de pagamento.

Os preços podem variar conforme o país, a moeda, os impostos e as regras de preços da loja de aplicativos.

O preço exibido pela loja de aplicativos aplicável no momento da compra será o preço da transação.

5. Restauração de compras

Compras não consumíveis elegíveis podem ser restauradas usando o recurso “Restaurar compras”.

A restauração depende da conta Apple usada na compra original e das regras da Apple.

Talvez seja necessário usar a mesma conta da loja que realizou a compra original.

6. Reembolsos

As solicitações de reembolso são tratadas pela loja em que a compra foi feita.

Para compras feitas pela Apple App Store, aplicam-se as regras de reembolso da Apple.

A UTIKHA não controla de forma independente a aprovação ou rejeição das solicitações de reembolso da loja.

Se uma compra for reembolsada, revogada ou invalidada de outra forma pela loja, o acesso aos recursos Premium correspondentes também poderá ser revogado.

Os procedimentos de reembolso da loja não limitam os direitos nem as medidas obrigatórias disponíveis nos termos da legislação aplicável, inclusive os relativos a conteúdo digital.

7. Disponibilidade do aplicativo

Nosso objetivo é manter a UTIKHA disponível e funcional, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta.

O aplicativo pode ficar indisponível ocasionalmente devido a:

• manutenção;
• problemas técnicos;
• interrupções em serviços de terceiros;
• problemas na loja de aplicativos;
• incompatibilidade do dispositivo ou do sistema operacional;
• circunstâncias fora do nosso controle razoável.

8. Atualizações e alterações

A UTIKHA poderá ser atualizada periodicamente.

As atualizações poderão:

• adicionar novos jogos;
• modificar a jogabilidade existente;
• adicionar ou remover funcionalidades;
• melhorar o desempenho;
• corrigir erros;
• alterar a interface do usuário.

Poderemos modificar ou descontinuar recursos quando isso for razoavelmente necessário.

9. Progresso no jogo e dados locais

Compras elegíveis podem ser restauradas conforme as regras da loja. Os resultados ficam armazenados localmente e podem ser perdidos ao desinstalar ou limpar os dados; não há promessa de sincronização na nuvem.

10. Serviços de terceiros

A UTIKHA pode depender de serviços de terceiros, incluindo:

• Firebase;
• RevenueCat;
• Apple App Store.

A disponibilidade de determinados recursos pode depender desses serviços.

Os termos e políticas próprios desses serviços também podem se aplicar.

11. Propriedade intelectual

A UTIKHA, incluindo seu software, interface, gráficos, marca, designs de jogos, textos e outros conteúdos originais, é protegida pelas leis aplicáveis de propriedade intelectual.

Todos os direitos não concedidos expressamente nestes Termos ficam reservados.

Marcas registradas e nomes de serviços de terceiros pertencem aos respectivos titulares.

12. Isenção de garantias

A UTIKHA é fornecida “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, na medida permitida por lei.

Não garantimos que:

• o aplicativo estará sempre disponível;
• o aplicativo estará sempre livre de erros;
• todos os recursos funcionarão em todos os dispositivos;
• os resultados dos jogos serão sempre preservados.

A UTIKHA destina-se ao entretenimento e não deve ser tratada como ferramenta de avaliação médica, psicológica, diagnóstica, terapêutica ou profissional.

13. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o desenvolvedor não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou semelhantes decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso da UTIKHA.

Nada nestes Termos limita direitos ou medidas legais que não possam ser excluídos por lei nos termos da legislação aplicável de proteção ao consumidor.

14. Encerramento

Você pode parar de usar a UTIKHA a qualquer momento.

O acesso ao aplicativo poderá ser limitado ou encerrado se ele for usado de forma ilícita ou em violação grave destes Termos.

15. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pela legislação aplicável, sujeitos aos direitos obrigatórios de proteção ao consumidor que possam se aplicar no seu país ou região.

Nada nestes Termos elimina direitos aos quais você tenha direito legal de acordo com a legislação local de proteção ao consumidor.

16. Alterações nestes Termos

Estes Termos poderão ser atualizados à medida que a UTIKHA evoluir.

A versão mais recente será publicada no site oficial da UTIKHA com uma data de vigência atualizada.

17. Contato

Dúvidas sobre estes Termos podem ser enviadas para:

Controlador de dados: Vadym Vitaliiovych Zdanovych, empresário individual ucraniano

País: Ukraine

Contato sobre privacidade: troydevil8@gmail.com

Website: https://utikha-78bc7.web.app