Zásady ochrany osobných údajov

14. októbra 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké informácie sa môžu zhromažďovať pri používaní mobilnej aplikácie UTIKHA alebo pri odoslaní žiadosti o podporu prostredníctvom webovej stránky UTIKHA, ako sa tieto informácie používajú a ktoré služby ich môžu spracúvať.

UTIKHA je casual aplikácia s minihier určená na krátke herné relácie.

V závislosti od funkcií, ktoré používate, a od toho, či odošlete žiadosť o podporu prostredníctvom našej webovej stránky, môže UTIKHA spracúvať nasledujúce kategórie informácií.

1. Informácie, ktoré zhromažďujeme

V závislosti od funkcií, ktoré používate, a od toho, či odošlete žiadosť o podporu prostredníctvom našej webovej stránky, môže UTIKHA spracúvať nasledujúce kategórie informácií.

UTIKHA nevyžaduje účet ani prihlásenie; Firebase Authentication ani prihlasovanie cez Google alebo Apple sa nepoužívajú. Registrácia v aplikácii nezbiera meno, e-mail ani heslo. Formulár podpory na webovej stránke samostatne zhromažďuje zadaný e-mail a správu.

Aplikácia používa Drift/SQLite na lokálne uloženie náhodne vytvoreného UUID v4 hráča a času vytvorenia, histórie a výsledkov hier Pulse, Pill Catcher, Virus Range a Endless Runner (výsledky, skóre, presnosť, trvanie, režimy, úrovne a ďalšie herné štatistiky), zvoleného jazyka, dokončenia úvodného nastavenia, nastavení a histórie pripomienok, vyrovnávacej pamäte aktualizácií a preferencií. Schéma nemá samostatnú trvalú tabuľku úspechov ani všeobecného postupu a databáza sa nesynchronizuje do cloudu; vybrané výsledky a metriky sa osobitne odosielajú do Firebase Analytics. Aplikácia výslovne neposiela miestne UUID do Firebase Analytics, Crashlytics ani RevenueCat; RevenueCat používa vlastný anonymný identifikátor.

Informácie o nákupoch

UTIKHA ponúka voliteľný jednorazový nákup Premium.

Informácie o nákupoch a ich stave môžu spracúvať:

Apple App Store;
RevenueCat.

UTIKHA priamo nezhromažďuje ani neukladá číslo vašej platobnej karty, informácie o bankovom účte ani iné platobné údaje.

Platby spracúva príslušný obchod s aplikáciami.

Informácie o používaní

Aplikácia inicializuje Firebase Analytics a odosiela udalosti začatia a dokončenia hier, identifikátor a režim hry, skóre, presnosť a trvanie, navigáciu medzi obrazovkami, zvolený jazyk, interakcie s aktualizáciami, zobrazenia Premium, začatie/úspech/neúspech/zrušenie nákupu, udalosti obnovenia, stav oprávnenia Premium, identifikátory produktov, cenu a menu. SDK môže spracúvať aj automatické udalosti, identifikátory inštancie aplikácie a technické informácie; neodosielajú sa všetky výsledky. Auditovaná implementácia nemá obrazovku súhlasu ani predbežný opt-in pre Analytics; posudzuje sa právna potreba ďalšieho mechanizmu.

Informácie o zlyhaniach a diagnostike

Na identifikáciu zlyhaní a technických problémov používame Firebase Crashlytics.

Informácie o zlyhaniach a diagnostike môžu zahŕňať:

záznamy o zlyhaniach;
model zariadenia;
verziu operačného systému;
verziu aplikácie;
technické informácie súvisiace so zlyhaním.

Crashlytics spracúva výnimky aplikácie, hlásenia o pádoch, stack trace, príčiny chýb, indikátory fatálnych/nefatalnych chýb, diagnostiku aplikácie a zariadenia a identifikátory inštalácie alebo relácie spravované SDK. Aplikácia výslovne nespája miestne UUID s Crashlytics a nenašla sa ovládacia funkcia súhlasu v aplikácii. Spracúvanie je oddelené od Analytics.

Žiadosti o podporu prostredníctvom webovej stránky

Ak odošlete žiadosť prostredníctvom formulára podpory na našej webovej stránke, spracúvame:

e-mailovú adresu, ktorú uvediete;
správu, ktorú odošlete.

Formulár spracúva Formspree. Odoslané informácie používame na odpoveď na vašu žiadosť. Formspree ukladá odoslané údaje v našom účte Formspree a môže ich doručiť príjemcovi nastavenému pre formulár.

Miestne pripomienky a kontrola aktualizácií

Aplikácia ukladá miestne nastavenia a zvolený čas pripomienok a históriu oznámení (názov, text a čas, ak sa zaznamenajú); povolenie sa žiada pri zapnutí pripomienok. Ide o miestne oznámenia, nie vzdialené push správy; Firebase Cloud Messaging sa nepoužíva. Aplikácia pravidelne žiada informácie o verzii z https://utikha-78bc7.web.app/app-version.json bez výslovného pripojenia UUID alebo nainštalovanej verzie; hosting môže spracúvať bežné metadáta HTTPS vrátane IP adresy.

2. Ako používame informácie

Informácie sa môžu používať na:

poskytovanie a prevádzku UTIKHA;
sprístupnenie funkcií Premium;
obnovenie predchádzajúcich nákupov;
pochopenie používania aplikácie;
zlepšovanie hier a funkcií;
diagnostiku zlyhaní a technických problémov;
ochranu aplikácie pred zneužitím;
plnenie príslušných zákonných povinností;
odpovedať na žiadosti o podporu.

3. Nákupy Premium

Premium je určené ako jednorazový nespotrebovateľný nákup pre iOS, nie predplatné ani opakovaná platba. Platbu spracúva Apple App Store. RevenueCat používa vlastný anonymný identifikátor na informácie o nákupe a nároku vrátane nároku premium a produktu utikha_premium a podporuje obnovenie nákupov. To neznamená, že RevenueCat nespracúva technické alebo zariadeniové údaje; miestne UUID sa mu neposiela.

4. Služby tretích strán

UTIKHA môže používať tieto služby tretích strán:

Firebase Analytics

Používa sa na pochopenie používania aplikácie a interakcií.

Firebase Crashlytics

Používa sa na zisťovanie zlyhaní a technických problémov.

RevenueCat

Formspree

Slúži na spracovanie, ukladanie a doručovanie žiadostí o podporu odoslaných prostredníctvom webovej stránky UTIKHA.

Apple App Store

Apple App Store distribuuje aktuálne vydanie pre iOS a spracúva nákupy Premium a obnovenie oprávnených nákupov.

5. Reklama

UTIKHA nepoužíva osobné údaje na sledovanie na účely reklamy naprieč aplikáciami, pokiaľ to nebude výslovne uvedené v budúcej verzii aplikácie.

Ak sa v budúcnosti zavedú reklamné funkcie, tieto Zásady ochrany osobných údajov a príslušné oznámenia o ochrane súkromia v obchodoch sa aktualizujú.

6. Uchovávanie údajov

Doba uchovávania závisí od typu informácií a služby, ktorá ich ukladá. Používame tieto kritériá:

Aplikácia používa Drift/SQLite na lokálne uloženie náhodne vytvoreného UUID v4 hráča a času vytvorenia, histórie a výsledkov hier Pulse, Pill Catcher, Virus Range a Endless Runner (výsledky, skóre, presnosť, trvanie, režimy, úrovne a ďalšie herné štatistiky), zvoleného jazyka, dokončenia úvodného nastavenia, nastavení a histórie pripomienok, vyrovnávacej pamäte aktualizácií a preferencií. Schéma nemá samostatnú trvalú tabuľku úspechov ani všeobecného postupu a databáza sa nesynchronizuje do cloudu; vybrané výsledky a metriky sa osobitne odosielajú do Firebase Analytics. Aplikácia výslovne neposiela miestne UUID do Firebase Analytics, Crashlytics ani RevenueCat; RevenueCat používa vlastný anonymný identifikátor. Tieto miestne údaje zostávajú uložené, kým sa údaje aplikácie nevymažú alebo sa aplikácia neodinštaluje.
Údaje z formulára podpory uchovávame, kým sú potrebné na odpoveď a nadväzujúcu komunikáciu, a dlhšie, ak je to potrebné na splnenie zákonných povinností alebo uplatnenie, výkon či obhajobu právnych nárokov. Uchovávanie vo Formspree závisí aj od programu a nastavení nášho účtu.
Informácie o nákupoch uchovávame, kým sú potrebné na overenie alebo obnovenie oprávnených nákupov, poskytovanie Premium a plnenie zákonných povinností. Apple a RevenueCat používajú vlastné zásady a nastavenia uchovávania.
Analytické informácie a diagnostika zlyhaní sa uchovávajú podľa nakonfigurovaných nastavení Firebase a dovtedy, kým sú potrebné na účely opísané v týchto Zásadách alebo na splnenie zákonných povinností.

Ak uchovávanie určuje služba tretej strany, závisí od príslušných zásad poskytovateľa a nastavení účtu UTIKHA.

Metadáta požiadaviek na verziu sa uchovávajú podľa príslušných zásad a nastavení poskytovateľa hostingu; nastavenia uchovávania na serveri neboli overené.
Metadáta požiadaviek na verziu sa uchovávajú podľa príslušných zásad a nastavení poskytovateľa hostingu; nastavenia uchovávania na serveri neboli overené.

7. Bezpečnosť údajov

Na ochranu informácií spracúvaných prostredníctvom UTIKHA sa používajú primerané technické a organizačné opatrenia.

Žiadny spôsob elektronického prenosu ani uchovávania však nemožno zaručiť ako úplne bezpečný.

8. Ochrana súkromia detí

UTIKHA nie je navrhnutá tak, aby vedome zhromažďovala osobné údaje detí v rozpore s príslušnými právnymi predpismi.

Ak zistíme, že osobné údaje boli zhromaždené nevhodným spôsobom, podnikneme primerané kroky na vyriešenie situácie.

9. Vaše práva

V závislosti od vašej krajiny alebo regiónu môžete mať v súvislosti so svojimi osobnými údajmi práva, medzi ktoré patrí právo:

požiadať o prístup;
požiadať o opravu;
požiadať o vymazanie;
namietať proti určitému spracúvaniu alebo požiadať o jeho obmedzenie;
požiadať o informácie o tom, ako sa vaše údaje spracúvajú.

Môžete nás kontaktovať prostredníctvom nižšie uvedených údajov.

Ak je to relevantné, môžete kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase; tým nie je dotknutá zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Sťažnosť môžete podať aj príslušnému dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov.

10. Medzinárodné spracúvanie údajov

Niektorí poskytovatelia služieb využívaní aplikáciou UTIKHA môžu spracúvať informácie v krajinách, ktoré nie sú krajinou vášho pobytu.

Ak sa to vyžaduje, používajú sa primerané záruky v súlade s príslušnými právnymi predpismi o ochrane údajov.

11. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať.

V prípade podstatných zmien bude aktualizovaná verzia zverejnená na tejto stránke spolu s upraveným dátumom účinnosti.

12. Prevádzkovateľ a kontakt

Prevádzkovateľ: Vadym Vitaliiovych Zdanovych, ukrajinský samostatne zárobkovo činný podnikateľ

Krajina: Ukraine

Kontakt pre ochranu súkromia: troydevil8@gmail.com

Aplikácia: UTIKHA