Pravila o privatnosti

14. listopada 2026.

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju koje se informacije mogu prikupljati kada upotrebljavate mobilnu aplikaciju UTIKHA ili pošaljete zahtjev za podršku putem web-mjesta UTIKHA, kako se te informacije upotrebljavaju i koje ih usluge mogu obrađivati.

UTIKHA je ležerna aplikacija s mini igrama osmišljena za kratke igraće sesije.

1. Informacije koje prikupljamo

Ovisno o značajkama koje upotrebljavate i o tome šaljete li zahtjev za podršku putem našeg web-mjesta, UTIKHA može obrađivati sljedeće kategorije informacija.

UTIKHA ne zahtijeva račun ni prijavu; Firebase Authentication ni prijava putem Googlea ili Applea ne koriste se. Registracijom u aplikaciji ne prikupljaju se ime, adresa e-pošte ni lozinka. Obrazac za podršku na web-mjestu zasebno prikuplja navedenu adresu e-pošte i poruku.

Aplikacija koristi Drift/SQLite za lokalnu pohranu nasumično generiranog UUID-a v4 igrača i vremena stvaranja, povijesti i rezultata igara Pulse, Pill Catcher, Virus Range i Endless Runner (rezultati, bodovi, točnost, trajanje, načini, razine i druge statistike specifične za igru), odabranog jezika, dovršetka uvodnog postupka, postavki i povijesti podsjetnika, predmemorije ažuriranja i postavki. Shema nema zasebnu trajnu tablicu postignuća ni opću tablicu napretka, a baza se ne sinkronizira s oblakom; odabrani rezultati i pokazatelji zasebno se šalju u Firebase Analytics. Aplikacija izričito ne šalje lokalni UUID u Firebase Analytics, Crashlytics ili RevenueCat; RevenueCat koristi vlastiti anonimni identifikator.

Informacije o kupnji

UTIKHA nudi neobaveznu jednokratnu kupnju Premium.

Informacije o kupnjama i njihovu statusu mogu obrađivati:

Apple App Store;
RevenueCat.

UTIKHA izravno ne prikuplja niti pohranjuje broj vaše platne kartice, podatke o bankovnom računu ni druge platne vjerodajnice.

Plaćanja obrađuje odgovarajuća trgovina aplikacija.

Informacije o upotrebi

Aplikacija pokreće Firebase Analytics i šalje događaje početka i završetka igre, identifikator i način igre, rezultat, točnost i trajanje, kretanje po zaslonima, odabrani jezik, interakcije ažuriranja, prikaze Premiuma, pokretanje/uspjeh/neuspjeh/otkazivanje kupnje, događaje vraćanja kupnje, stanje prava Premium, identifikatore proizvoda, cijenu i valutu. SDK može obrađivati i automatske događaje, identifikatore instance aplikacije i tehničke podatke; ne šalju se svi rezultati. U pregledanoj izvedbi nema zaslona pristanka ni prethodne prijave za Analytics; procjenjuje se je li takav mehanizam zakonski potreban.

Informacije o rušenjima i dijagnostici

Upotrebljavamo Firebase Crashlytics kako bismo lakše prepoznali rušenja i tehničke probleme.

Informacije o rušenjima i dijagnostici mogu uključivati:

zapisnike rušenja;
model uređaja;
verziju operacijskog sustava;
verziju aplikacije;
tehničke informacije povezane s rušenjem.

Crashlytics obrađuje iznimke aplikacije, izvješća o rušenju, tragove stoga, uzroke pogrešaka, oznake fatalnih/nefatalnih pogrešaka, dijagnostiku aplikacije i uređaja te identifikatore instalacije ili sesije kojima upravlja SDK. Aplikacija izričito ne povezuje lokalni UUID s Crashlyticsom i nije pronađena kontrola pristanka u aplikaciji. To je odvojeno od Analyticsa.

Zahtjevi za podršku putem web-mjesta

Ako pošaljete zahtjev putem obrasca za podršku na našem web-mjestu, obrađujemo:

adresu e-pošte koju navedete;
poruku koju pošaljete.

Obrazac obrađuje Formspree. Poslane informacije upotrebljavamo kako bismo odgovorili na vaš zahtjev. Formspree pohranjuje poslane podatke na našem računu Formspree i može ih dostaviti primatelju postavljenom za obrazac.

Lokalni podsjetnici i provjera ažuriranja

Aplikacija pohranjuje lokalne postavke i odabrano vrijeme podsjetnika te povijest obavijesti (naslov, tekst i vrijeme kada se zabilježe); dopuštenje se traži kada uključite podsjetnike. To su lokalne obavijesti, a ne udaljene push obavijesti; Firebase Cloud Messaging se ne koristi. Aplikacija povremeno traži podatke o verziji s https://utikha-78bc7.web.app/app-version.json bez izričitog slanja UUID-a ili instalirane verzije; hosting može obrađivati uobičajene HTTPS metapodatke, uključujući IP adresu.

2. Kako upotrebljavamo informacije

Informacije se mogu upotrebljavati za:

pružanje i rad aplikacije UTIKHA;
autentifikaciju korisnika;
omogućavanje pristupa značajkama Premium;
vraćanje prethodnih kupnji;
razumijevanje upotrebe aplikacije;
poboljšanje igara i značajki;
dijagnosticiranje rušenja i tehničkih problema;
zaštitu aplikacije od zloupotrebe;
ispunjavanje primjenjivih zakonskih obveza;
odgovarati na zahtjeve za podršku.

3. Kupnje Premium

Premium je zamišljen kao jednokratna, nepotrošna kupnja za iOS, a ne kao pretplata ili ponavljajuće plaćanje. Plaćanje obrađuje Apple App Store. RevenueCat koristi vlastiti anonimni identifikator za podatke o kupnji i pravima, uključujući pravo premium i proizvod utikha_premium, te podržava vraćanje kupnje. To ne znači da RevenueCat ne obrađuje tehničke podatke ili podatke o uređaju; lokalni UUID mu se ne šalje.

4. Usluge trećih strana

UTIKHA može upotrebljavati sljedeće usluge trećih strana:

Firebase Analytics

Upotrebljava se za razumijevanje upotrebe aplikacije i interakcija.

Firebase Crashlytics

Upotrebljava se za otkrivanje rušenja i tehničkih problema.

RevenueCat

Formspree

Upotrebljava se za obradu, pohranu i dostavu zahtjeva za podršku poslanih putem web-mjesta UTIKHA.

Apple App Store

Apple App Store distribuira trenutačno izdanje za iOS te obrađuje kupnje Premiuma i prihvatljivo vraćanje kupnji.

5. Oglašavanje

UTIKHA ne upotrebljava osobne informacije za praćenje u svrhe oglašavanja među aplikacijama, osim ako to izričito ne bude navedeno u budućoj verziji aplikacije.

Ako se u budućnosti uvedu značajke oglašavanja, ova Pravila o privatnosti i primjenjive obavijesti o privatnosti u trgovinama bit će ažurirane.

6. Zadržavanje podataka

Rok čuvanja ovisi o vrsti informacija i usluzi koja ih pohranjuje. Primjenjujemo sljedeće kriterije:

Aplikacija koristi Drift/SQLite za lokalnu pohranu nasumično generiranog UUID-a v4 igrača i vremena stvaranja, povijesti i rezultata igara Pulse, Pill Catcher, Virus Range i Endless Runner (rezultati, bodovi, točnost, trajanje, načini, razine i druge statistike specifične za igru), odabranog jezika, dovršetka uvodnog postupka, postavki i povijesti podsjetnika, predmemorije ažuriranja i postavki. Shema nema zasebnu trajnu tablicu postignuća ni opću tablicu napretka, a baza se ne sinkronizira s oblakom; odabrani rezultati i pokazatelji zasebno se šalju u Firebase Analytics. Aplikacija izričito ne šalje lokalni UUID u Firebase Analytics, Crashlytics ili RevenueCat; RevenueCat koristi vlastiti anonimni identifikator. Ti se lokalni podaci čuvaju dok se podaci aplikacije ne izbrišu ili se aplikacija ne deinstalira.
Podatke iz obrasca podrške čuvamo dok su potrebni za odgovor i daljnju komunikaciju te dulje kada je to potrebno radi zakonskih obveza ili postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva. Čuvanje u Formspreeu ovisi i o našem planu i postavkama računa.
Informacije o kupnji čuvamo dok su potrebne za provjeru ili vraćanje prihvatljivih kupnji, pružanje Premiuma i ispunjavanje zakonskih obveza. Apple i RevenueCat primjenjuju vlastite politike i postavke čuvanja.
Analitičke informacije i dijagnostika rušenja čuvaju se prema konfiguriranim postavkama Firebasea i dok su potrebne za svrhe opisane u ovim Pravilima ili za zakonske obveze.

Ako čuvanje određuje usluga treće strane, ono ovisi o primjenjivoj politici pružatelja i postavkama računa UTIKHA.

Metapodaci zahtjeva za verziju čuvaju se prema primjenjivim pravilima i postavkama pružatelja hostinga; postavke pohrane na poslužitelju nisu provjerene.
Metapodaci zahtjeva za verziju čuvaju se prema primjenjivim pravilima i postavkama pružatelja hostinga; postavke pohrane na poslužitelju nisu provjerene.

7. Sigurnost podataka

Primjenjuju se razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu informacija koje se obrađuju putem aplikacije UTIKHA.

Međutim, nijedan način elektroničkog prijenosa ili pohrane ne može se jamčiti kao potpuno siguran.

8. Privatnost djece

UTIKHA nije osmišljena za svjesno prikupljanje osobnih informacija djece protivno primjenjivom zakonu.

Ako saznamo da su osobne informacije prikupljene na neprimjeren način, poduzet ćemo razumne korake za rješavanje problema.

9. Vaša prava

Ovisno o vašoj državi ili regiji, možda imate prava u vezi sa svojim osobnim informacijama, uključujući pravo na:

zahtjev za pristup;
zahtjev za ispravak;
zahtjev za brisanje;
prigovor na određenu obradu ili zahtjev za njezino ograničenje;
zahtjev za informacije o načinu obrade vaših podataka.

Možete nam se obratiti putem podataka u nastavku.

Ako je primjenjivo, možete u bilo kojem trenutku povući privolu ako se obrada temelji na privoli; to ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Pritužbu možete podnijeti i nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

10. Međunarodna obrada podataka

Neki pružatelji usluga koje upotrebljava UTIKHA mogu obrađivati informacije u državama koje nisu država vašeg prebivališta.

Ako je potrebno, primjenjuju se odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

11. Izmjene ovih Pravila o privatnosti

Ova Pravila o privatnosti mogu se povremeno ažurirati.

U slučaju bitnih izmjena, ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici s izmijenjenim datumom stupanja na snagu.

12. Voditelj obrade i kontakt

Voditelj obrade: Vadym Vitaliiovych Zdanovych, ukrajinski samostalni poduzetnik

Država: Ukraine

Kontakt za privatnost: troydevil8@gmail.com

Aplikacija: UTIKHA